hereinbefore
1. 6.The discount of tickets hereinbefore were according to the number of tourists by rounding booking (not counting the amount of discount by nominal value).
6、以上门、船票优惠均以四舍五入方式按旅游人数折扣购票(不以游览券票额打折)。
2. According to the standard of MCRR:M 3S 3 + hereinbefore is excellent,M 3S 3 is good,M 2S 2 is acceptable,M 1S 1 hereinafter is inefficient.
M2 S2 为中 ; M1 S1 以下为差。
3. Mr XX is an rather ingenious designer with a character of earnest and responsible ,just hereinbefore to prove that about Mr xx's working responsibilities and contenets are true to the fact.
XX先生是我单位一名对工作认真负责并具有相当水平的设计师,谨在此证明以上有关XX先生的工作职责和工作内容属实。
4. Both in planning and in implementing performance management there are many issues, hereinbefore is the main content of this paper.
不论是在绩效管理的方案设计,还是在绩效管理实施过程中都存在着许多问题,这就是本文所要研究以及解决的主要内容。
5. In order to implement the policy of SBCD in our country efficaciously, this paper puts forward some suggestions aiming at the four aspects hereinbefore.
为有效实施我国校本课程开发的政策,论文针对以上四个方面的问题提出了若干建议。
6. The second is to establish some new offices to facilitate the regional coordination, giving them the homologous administrative power, in three levels hereinbefore.
也可以不改变行政区划,只设立经济协调机构,赋予相应的权力。
7. The quantity of two kind of wood hereinbefore is very large, there are dozens of loads, every load is 60 tons.
以上两种杉木数量最大,有几十个车批,每个车批装60吨货。
8. hereinbefore, i showed my opinion of this question...
以上便是我对着个问题的看法.....
9. The company who provided the hereinbefore contents declares that all the information submitted is true, accurate, current and complete and be its sole responsibility.
以上内容经本企业认真仔细阅读并据实填写,本企业对以上所填有关本企业的内容真实性完整性负完全责任。
10. The Contract Term hereinbefore is a fixed price for all obligations, including delivery of the technical document and softwares to Beijing airport on CIP terms, for which the Licensor is liable under this Contract.
以上合同条款是对于让与人在本合同下应尽的包括按CIP条款将技术资料和软件运达北京机场之全部责任的固定价格。
11. Terms of the contract hereinbefore will take into effect when it is signed, and will be protected by Chinese law.
以上合同条款经双方签字有效,同等受中国法律保护。
12. Conclusion hereinbefore is useful not only to the widening of the analysed bridge, but also to similar bridges in our coutry aflerword.
以上成果不仅为本桥的拓宽提供了理论指导,对我国后续类似桥梁的拓宽也是具有指导意义和借鉴价值的。
13. The content hereinbefore is authentic and assure our business activities are legal.
以上所填内容属实,保证所从事的经济活动符合法律法规。
14. Hereinbefore red wordage this.Adduction you target conversation,Ignorance sic translate this No, is just true.
以上红色文字是引用你的话,不知这样翻译是否正确?
15. With our advantages hereinbefore, we believe KorMaw-the Star of Wisdom will have a great future in China Market.
以卓衣公司具备上述专业经营之条件,相信珂玛---智慧之星未来在中国市场发展之潜力讲无可限量。
16. The traditional principles of law of nations is faint in face of the problems hereinbefore,the reformations are required and the principle of all-humankind's interests is needed.
传统的国际法基本原则面对以上问题显得苍白无力,其改革势在必行。
17. All positions mentioned hereinbefore are located in SCIP Caojin!
公司地址:以上职位工作地点均在上海漕泾化工区!
18. Your access to the form is deemed to constitute an agreement to the hereinbefore conditions and the organizer's assistance,and all the information you offered is true.
兹声明上述所提供一切资料属实,并同意大会主办及承办机构就所提供之资料为提供协助寻找投资合作伙伴,保留使用、发放及宣传的权利。
19. A written notice served by the Landlord thereby exercising the power of re-entry hereinbefore contained shall be a full and sufficient exercise of such power.
出租方送达的书面通知即行使用权此进入权利的充分条件。
20. I/We hereby declare that I/we have obtained the consent of the third parties mentioned hereinbefore for the use of their personal data in completing this proposal form.
吾/吾等谨声明吾/吾等已获得以上所提及第三者之同意使用其个人资以填写此投保书.
21. On the basis of the hereinbefore analysis and investigation , establishes the top event and takes a Fault Tree Analysis for it after considering production practice and so on .
在以上的分析、研究基础之上,在对生产实践等因素的全面考虑后对系统进行了顶事件的确定并对此顶事件进行了故障树分析。
22. officers and officials hereto set on the day and year hereinbefore written.
在相关证人(见证)下,双方被授权官员签名,按协议所书日期,双方达成可执行协议。
23. Based on the analyses hereinbefore, the paper thinks that the low-level saturation phenomenon challenges the agricultural policies to some extent.
基于以上分析本文认为,低水平饱和现象给农业政策提出了一定的挑战。
24. Based on information hereinbefore, this paper plans to conduct studies on urban public space which put priorities on public spatial configurations.
基于以上情况,本论文拟对城市公共空间形态进行研究。
25. If one area has four condition hereinbefore, it will become the key locality of our prospecting.
如果一个地区同时具备了以上四个条件,将是我们进行铁矿勘查的重点有利地段。
26. v e to all the reasons hereinbefore, corporation cannot avoid the risk of losingdirect distributors, agencies andmarketf the impact of which will make customers&rsqo;
带来的严重亏损会使企业客户的巨大投资付之东流。
27. Our staffer will pick you up at the place hereinbefore with your name on a brand.
我社工作人员举游客名字在以上地点接站。
28. They can achieve the perfect conditions hereinbefore because they have good character which is accord with the standard of Tao' s.And then, they will have no fault and blame.
是因为具有接近于‘道’的品行,所以自然能够达到以上的描述的境界,而后才能做到没有失误和怨咎。
29. Yes. This passage is. According to hereinbefore description, despite of how many claws, its boa still is boa, and it isn't dragon absolutely.
是的正是这段文字,按以上描述不管多少爪,该蟒还是蟒,绝不会是龙。
30. Aim at these problems hereinbefore,this paper has researched the lubrication performance of the water-lubricated plastic alloy bearing both the theory and experiment.
本文针对以上问题结合理论与实验对不同塑料合金层厚度、硬度水润滑轴承润滑性能进行了综合研究。
31. According to this recognition hereinbefore, this dissertation consists of two parts, the first is about the problem of background and concept of Dvorak"s method;
根据上述理解,本文行文主要由两个部分构成,第一部分首先是对德沃夏克的学术生平和思想背景做出了交待;
32. This model regards a grid as a coherent cell (hydrologic parameters are invariable in a cell), but parameters vary in different cell.In this way, it can figure out those problems hereinbefore.
模型视栅格为水文一致性单元,水文参数在栅格内一致,在相邻栅格间变化,以此解决流域上产流时间不同步、降雨空间分布不均匀与下垫面不均一的问题。
33. Where any provision promulgated hereinbefore conflicts with or is different from these Measures, the latter shall prevail.
此前规定与本办法有抵触或不一致的,按本办法执行。
34. Numerical results demonstrate that CSR fan-out gratings with high diffraction efficiency and good uniformity can be obtained by using the algorithm proposed hereinbefore.
用文中给出的方法可以得到具有较好均匀性的、高衍射效率的连续面型光栅分束器件。
35. Du-e to all the reasons hereinbefore, corporation cannot avoid the risk of losing direct distributors, agenciesh nd market,he impact of which will make customers' large investment go down the tubes.
由于以上种种问题,企业将不可避免失去直销商、分销商及产品市场的危险,因此所带来的严重亏损会使企业客户的巨大投资付之东流。
36. And this design is such a view based on hereinbefore.
而我的这个设计正是针对上述的看法。
37. Finance position is located in Xujiahui, the rest mentioned hereinbefore are located in SCIP Caojin!
财务职位工作地点在徐家汇,其它岗位均在上海漕泾化工区。
38. This couple got to know each by the pimp hereinbefore, and their behaviors look much like Andy Lao's crazy fans “Yang Lee Juan”.
这对夫妻的相识正是经过“皮条鸭”从中牵针引线,言行举止狂似“杨丽娟”。
39. By all theory academic analysis hereinbefore, some ways are suggested to control the displacement, and the relative ideal position of transition story in Wuhan Fruit-Lake Edifice is also educed.
通过以上理论分析,提出通过调整箱形转换层刚度来控制层间位移和层间位移角的建议,同时研究得出了本文工程实例中武汉水果湖大厦相对理想的转换层位置。
40. Thought research hereinbefore there are two kinds of new dinosaur egg fossils discovered.
通过对比发现两种新恐龙蛋化石。
41. An enzyme level ranging from about 0.5 to 500 or more tannase units (determined as hereinbefore described) per gram dry weight of tea may be used.
酶的用量为每克干茶叶用0.5-500或更多的丹宁酶单位(用如前所述的方法测定)。